EN

---

 

GIRL PØWER

“The first three portraits in the series depict people significant to the artist, individuals close to them personally. Andrea Koncz, Annamária Kovács, and Erika Tankó, all actresses, not only experienced toxic relationships firsthand but also managed to break free from their destructive spirals. As the series continues, the goal is to create a movement-oriented project, joined by more artists and respected women, focusing on domestic violence. Art is not solely intended to satisfy aesthetic and cultural needs but can also have a reflective and educational impact on our surroundings.”

In contrast to the shame-driven, silent strategy of abuse behind closed doors, represented by the ‘see no evil, hear no evil, speak no evil’ attitude, the women in this series embody a strong attitude that enables them to recognize, accept, and escape their toxic situations.

 

DOMESTIC VIOLENCE

Domestic abuse takes many forms, including physical, emotional, verbal, sexual, and economic abuse. The scene of violence often becomes the intimate relationship itself, with the perpetrator being a spouse, partner, parent, or relative. Women and children are often the primary targets of domestic violence as they find themselves in vulnerable positions for various reasons. Numerous studies have shown a marked increase in incidents of intimate partner abuse over recent years, including the COVID-19 pandemic period. Globally, one in three women experiences partner-related violence, often involving physical assault. In Hungary alone, over 200,000 women endure continuous physical or emotional abuse in their homes.

 

TOXIC RELATIONSHIP

Leaving a toxic relationship is not easy, it is often risky and comes with many losses. Victims frequently face the decision of which essential needs or basic rights they are willing to sacrifice. In such situations, a victim’s fundamental needs and rights are likely to be compromised, and they often only achieve physical and emotional security much later on.

 

HU

---

 

GIRL PØWER

"A sorozat első 3 portréján a művész számára meghatározó, hozzá közelálló személyek szerepelnek. Koncz Andrea, Kovács Annamária és Tankó Erika színésznők nemcsak testközelből élték meg, hanem képesek voltak kilépni egy mérgező kapcsolat spiráljából. A sorozat folytatásaként, további művészek és köztiszteletben álló nők csatlakozásával, egy projekt alapú mozgalom elindítása a cél, mely központjában a családon belüli erőszak áll. A művészet nem kizárólag esztétikai és kulturális igényeket hivatott kiszolgálni, hanem reflektív és edukatív hatással is lehet környezetünkre.”

A zárt ajtók mögött történt bántalmazások szégyenre épülő néma stratégiájával, a “nem látja a rosszat, nem hallja a rosszat, nem beszél a rosszról” magatartásmintával szemben, a sorozat szereplői olyan erős női attitűdöt képviselnek, mellyel képesek felismerni, belátni helyzetüket és képesek kilépni a mérgező kapcsolatból.

 

CSALÁDON BELÜLI ERŐSZAK

A családon belüli abúzusnak számos formája létezik. Testi, lelki, szóbeli, szexuális, gazdasági bántalmazásról is beszélünk. A szoros érzelmi kapcsolat válik az erőszak színterévé, hisz az elkövető házastárs, élettárs, partner, szülő vagy rokon. A családon belüli erőszak célpontjai döntően nők és gyerekek, hiszen ők több szempontból is kiszolgáltatott helyzetben vannak. Az elmúlt időszakban, beleértve a koronavírus-járvány időszakát is, számos tanulmány kimutatta a kapcsolaton belüli bántalmazások tendenciaszerű növekedését. Világszerte minden harmadik nőt ér, fizikai erőszakot is magában foglaló, párkapcsolati erőszak. Magyarországon több mint 200 ezer nő szenved el folyamatos fizikai vagy lelki bántalmazást otthonában.

 

TOXIKUS KAPCSOLAT

Egy toxikus kapcsolatból kilépni nem könnyű, gyakran kockázatos és sok veszteséggel jár. Az áldozatnak sokszor arról kell döntést hoznia, hogy melyik alapvető szükségletéről, melyik emberi jogának érvényesüléséről mond le. Egy ilyen helyzetben mindenképp sérülni fognak a bántalmazott alapvető szükségletei és jogai. Testi és lelki biztonságban legtöbbször csak jóval később lesz része.